Régulièrement les possesseurs de boutiques de vente en ligne cherchent à retransformer leurs clients existants, ou informer simplement les clients de leur magasin de la présence de leur nouvelle boutique en ligne. Enfin, pour résumé, cherchent à envoyer une newsletter à leurs abonnés ! ( histoire de ne pas débattre sur la façon dont ils ont obtenus leur carnet d’adresse. ) Bref, régulièrement lorsque vous tenter de rédiger votre newsletter, vous ne pensez pas aux antispams toujours plus puissant que la veille, qui cherchent à repérer à l’avance les spams évidents. Pour éviter donc à votre lettre de terminer d’avance dans la boite à spam de vos lecteurs, il est important de ne pas utiliser dans votre texte ou dans votre objet une série de mots spammy, dont voici pour moi les principaux !

Les principaux mots à éviter dans votre newsletter sont donc :

Anglais | Français :

• 100% free | 100% gratuit
• 50% off | 50% de réduction
• Tous les mots relatifs à la pornographie ou au sexe.
• Tous les mots relatifs à la médecine, principalement les médicaments.
• amazing | amusant
• apply now | Inscrivez vous maintenant
• As seen on TV | Vu à la TV ( télé, télévision, etc… )
• Buy | Achat | Acheter
• Call now | Appelez maintenant
• cash bonus | Bonus d’argent
• Click here | Cliquez ici
• Les mots contenant « ad» 
• Credit
• Dear Friend | Chers amis
• discount | réduction / soldes / promotions
• earn | gagnez | économisez
• earn extra cash | recevez de l’argent
• extra income | revenus / revenus secondaires
• E.X.T.R.A punctuation | ponctuation A.B.U.S.I.V.E.
• For Only | Pour seulement
• for you | Pour toi / Pour vous
• FREE | GRATUIT
• Free | Gratuit
• Free access | Acces gratuit
• free gift | Cadeau Gratuites
• Hot | Chaud
• Instant | Instantané
• lose weight | Perdre du poids
• make money | Faire de l’argent / Gagner de l’argent
• Online degree | En ligne
• online marketing | Marketing internet
• Online pharmacy | Pharmacie / Pharmacie en ligne
• only | Seulement
• opportunity | Opportunité
• Promised you | Promis
• satisfaction
• Teen | Ados
• viagra
• valium
• vicodin
• xanax
• You’re a winner | Vous avez gagner !

Vous voici donc avertis ! ( Un homme avertis en valant deux ;) ) Vous êtes donc parré à procèder à l’envoi de nombreux mailings à vos clients, et informers pour éviter de tomber trop facilement dans leur boite à spam. Il est évident que cette liste est incomplète, prennez pour exemple les nombreux spams que vous recevez chaque jours, vous y trouverez de nouveaux éléments à ne jamais mettre dans vos textes !

Stay connected

Inscrivez vous au flux RSS du buzzinessman et recevez chaque jour toute l'actualité e-commerce dans votre lecteur RSS favori. Si vous ne savez pas comment fonctionne les flux RSS, refferez vous à cet excellent article de wikipedia !

1. [...] Sources : Buzzinessman [...]

   Posted by Emailing : Liste des mots à éviter | Camille Jourdain - Blog | juin 26, 2008, 21:25

2. Les fautes, les fautes… Que dis-je, les fotes, les phauteux… !

   Quand on écrit un blog, on fait attention à cela ! ;)

   Posted by Bobby Brown | septembre 6, 2008, 11:42